1.d4
Cf6
2.c4
e6
3.Cc3
Ab4
La notte precente la partita ho visto alcune partite nel database notando che al mio avversario piaceva il sistema adottato in partita
The night before that game, i saw a few games in the database and my opponent liked a lot the system was played in the game.
4.Ag5
h6
5.Ah4
c5
6.d5
b5?!
Dopo la partita il mio giudizio su questa mossa si è capovolto completamente, infatti il bianco sta un po' meglio o quantomeno ha una posizione più confortevole da giocare.
After that game, my opinion about this move changed completely, and now my assesment is that white is probably better or at least with more comfortable position.
7.dxe6
fxe6
8.cxb5
a6
9.e3
0-0
10.Ad3
axb5
11.Cge2!
c4
12.Ac2
d5
13.0-0
Fin qui vale la preparazione casalinga di entrambi..ma quando ho iniziato ad analizzare con la mia testa mi sono reso conto che questa posizione non mi soddisfaceva completamente, anzi.
That was all home preparation from both.... but when i started to think myself, i realized i didnt like the position at all
13...Dd7
[13...Cc6
14.Cxb5
Db6
15.a4
Anche se per il computer il nero ha un certo compenso reputo maggiori le chanches pratiche del bianco per ambire alla vittoria.
And even if computer is saying black has some compensation, i think white practical chances are much better here.
; 13...Db6?
14.Axf6
Txf6
15.Cxd5
exd5
16.Dxd5++-
]
14.Cd4!
Ta5
Una mossa triste, ma volevo conservare il pedone.
Sad...but i wanted to keep that pawn.
15.f3?
Non era necessario creare spazio per l'alfiere H4 ( quindi operare direttamente ad ovest con a3)
It was not neccesary to bring "h4" bishop.
[15.a3!
Axc3
16.bxc3
e5
17.Cf5|^
]
15...Ac5?!
[15...e5!
Probabilmente la migliore opzione
was probably a better option.
16.Cf5
Ac5
]
16.a3!
e5?
17.Af5!
De8
18.Axc8
Dxc8
[18...exd4
19.exd4+/=
]
19.Axf6
gxf6?
[19...Txf6
]
20.Cxd5?
Questa mossa è estremamente ottimistica. Il bianco è probabilmente perduto dopo questo tratto, ma ha ancora delle possibilità pratiche di salvarsi.
That is too optimistic, and white is probably lost after that, but there is still some practical options.
[20.Cf5!
Invece con Cf5!, una risorsa tattica potentissima, il bianco sta certamente meglio. Ma non ci siamo accorti entrambi sia durante che dopo la partita.
A great tactical blow that we both missed completely even after the game. White is clearly better after that.
20...d4
21.b4!
Dxf5
22.bxa5
De6
23.Cxb5
dxe3
; 20.Db1
f5~~
(20...exd4
21.Dg6+
Rh8
22.Dxh6+=
) ]
20...exd4
21.exd4
[21.b4!
cxb3
22.Tc1!
]
21...Td8!
22.Dd2
Txd5
Il modo più semplice di vincere era Ta6, ma la mossa che ho giocato è la più forte , come conferma il computer.
That one is the best move, but Ta6 was the easiest way to win by far, even if the move of the game is better (computer evaluation)
[22...Ta6!
23.dxc5
Dxc5+
24.Rh1
Dxd5
25.Dxh6
Dg5-+
]
23.Dxa5
Cc6!
24.De1
Axd4+
25.Rh1
Axb2
[25...Ce5!?
]
26.De4!
Il mio avversario sta trovando le migliori risorse per controgiocare, e la pressione del tempo, fattore importante, sta iniziando a farsi sentire.
My opponent is finding the best resources, and the time pressure starts to be an important factor.
26...Tg5
[26...Tf5!
Potrebbe essere leggermente migliore, ma chi la giocherebbe ?
That could be slightly better, but ... who can play like that?
]
27.f4
[27.Tad1
Axa3
]
27...Tg7
28.Tad1
Axa3
[28...Ce7!
Un modo solido per difendere le debolezze del nero
A solid way to defend black?s weaknesses
29.Td6
c3
30.Tfd1
c2
31.Td8+
Rf7!
]
29.Dd5+
Rh8
30.Tf3
[30.Dxb5
c3
31.Td3
Ce7
32.Th3
Cg8
]
30...Af8!
C'era il tentativo di tenere controllata la casa c1, ma presto vedremo quanto importante sia questa mossa per due motivi:
sia perchè difende h6 sia perchè tiene coperta l'ottava traversa.....
It was tempting to keep that bishop controlling "c1" square but soon we will see how important is that move , that covers the 8th rank and the weak "h6" pawn
31.Dxb5
Cd4
!?! Devo ammettere che quando mi accorsi della bella e al contempo rischiosa idea ebbi la sensazione di poter vincere facilmente, ma era come quando ti trovi al fianco della tua fidanzata e non devi guardare le altre ragazze.
!?! I must admit, that when i saw that beautiful and risky idea I had the sensation i could win easier, but it was like when you have your girlfriend by your side and you should not look at other girl... [31...Dg4!
Questa mossa, suggerita dal mio avversario dopo la partita, è certamente migliore e semplice. Il nero ha una posizione totalmente vinta.
That move, proposed by my opponent after the game, is actually much better and easier. Black is just completely winning. 32.Db2
c3!
]
32.Txd4
Tb7
33.Dd5!
[33.Da4
Tb1+
34.Td1
De8!!
Veramente stupenda, quando la vidi ero in estasi.
Really wonderful, when i saw that, i was in extasis.]
33...c3
34.Td1!
[34.Tf1?
c2
; 34.Tg3?
Ci siamo veramente divertiti dopo la partita analizzando con altri maestri italiani, ovviamente, i nostri giudizi finali non si avvicinavano tanto alla realtà :-)
We had a lot of fun after the game with that move, analizing with some other italinan masters, obviously , our conclusions... were not very close to the truth :-) 34...Tb1+!
la più facile
the easiest (34...Aa3!?
) 35.Td1
Txd1+
(35...De6?
Ovviamente questa è l'idea più divertente, ma sfortunatamente non funziona. Comunque è bello e divertente osservare quante linee si stanno sviluppando .
Obviosly that idea is the most funny... but sadly , it doesnt work, anyway, its nice to see how lines are developing 36.Tg8+!!
Rh7
(36...Dxg8
37.Dxg8+
Rxg8
38.Txb1+-
) 37.Dd3+!
Se ricordo correttamente non abbiamo preso in considerazione questa mossa nelle analisi. Ora all'improvviso è il bianco che vince.
if i remember correctly, we missed that move in the analisis, and now suddenly white is winning.) 36.Dxd1
c2
37.Dc1
Ab4
38.Td3
Dc4
39.Td8+
Rg7
40.Td7+
Rg6-+
]
34...c2
35.Tc1
Ora , con pochissimo tempo sul mio orologio ho dovuto decidere tra due mosse che sembravano entrambe vincenti, Tb1 mi sembrava la più bella e nello spirito della combinazione...ed è l'idea che partorii quando giocai Cd4
Now, with really few time on my clock i had to decide between 2 moves that looked both winning, Tb1 looked to me more beautiful and more in the spirit of the combination... and it was the idea i saw when i played Cd4
35...Tb1?
Una decisione sbagliata che mi sarebbe potuta costare il mezzo punto se il bianco avesse trovato qualche grande risorsa difensiva.
The wrong decission that could cost me half point if white could find some great defense resources [35...Td7!
36.Db3
Td1+
37.Txd1
c1D!
]
36.Dd2
[36.Tff1!
Txc1
37.Txc1
Aa3
38.Df7!!
Grande mossa ! era quasi impossibile trovarla con così poco tempo sull'orologio.
Great move! it was too much to find such a maneover with really few time on the clock (38.Dh5?
Rg7-+
) 38...Dd8
(38...Axc1
39.Dxf6+
Rg8
40.Dg6+
Rf8
41.Dxh6+!
Rf7
42.Dh5+
Re7
43.Dh7+
Rd8
44.Dg8+
) 39.Dh5!!
Ed ora la regina nera non sta proteggendo l'importante case G4 e la posizione sembra patta.
And now, blacks queen is not protecting the important square "g4" and position looks like draw]
36...Ab4!
L'unica idea vincente, ed ora veramente orgoglioso di averla trovata quando giocai Af8, ovviamente mi era sfuggita la bella difesa con 36 Tff1
The only idea that is winning, and i was really proud that i found that when i played even ?f8, obviously... i missed the nice defense for white (36.Tff1)
37.De3
Txc1+
38.Dxc1
Ad2!
Bella conclusione di questa partita che ho giocato nel CIS A1, sono stato fortunato ad aver giocato un buon torneo visto che sono arrivato esausto dopo 8 mesi di gioco non stop (ndr inoltre è arrivato la mattina del primo giorno dopo un lungo viaggio coi mezzi stradali e con la nave per giungere dal precedente Camp Europeo in Montenegro)
Nice finish for a game that was played in the second division of Italian league... I was lucky to make a good tournament there, because i was really exhausted after 8 months playing non stop. I wish all the best for that italian internet blog!! 0-1